No exact translation found for تلاعب إعلامي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تلاعب إعلامي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Manipulación de los medios?
    التلاعب بالاعلام؟
  • Garner... ...pero tenga en cuenta... ...que debido a la manipulación de los medios... ...el público cree... ...que sus cigarrillos son la causa de... ciertas enfermedades fatales.
    لكن عليك ان تدرك ان عبر التلاعب بالاعلام العامة لايزال تحت فكرة ان سجائركم مرتبطة بـ... ببعض الامراض المميتة
  • Mientras tanto, está realizando manipulaciones políticas en los medios de difusión.
    وفي الوقت ذاته انخرط في تلاعب سياسي لوسائط الإعلام.
  • Señalamos que el Estado Parte ha invocado el orden público en el contexto de deseo de garantizar elecciones libres y justas y del temor de que los medios de información manipulen a la opinión pública dando a conocer resultados imprecisos de encuestas de opinión.
    ونلاحظ أن الدولة الطرف احتجت بالنظام العام مشيرة إلى رغبتها في ضمان انتخابات حرة ونزيهة والخوف من تلاعب وسائط الإعلام في الرأي العام عن طريق نشر نتائج غير دقيقة لاستطلاعات الرأي.
  • Estrechar las relaciones con los medios de difusión para que el público cobre más conciencia de los peligros del terrorismo y evitar que esos medios sean utilizados o manipulados por los terroristas.
    زيادة التفاعل مع وسائل الإعلام لتعزيز وعي الشعوب بمخاطر الإرهاب، وذلك حتى لا يمكن استخدام وسائل الإعلام أو التلاعب بها من قبل الإرهابيين.
  • Un experto señaló que la proliferación y las características de los grupos y empresas privados que ejercen la fuerza en América Latina se contraponía a la consolidación del nuevo orden mundial de hegemonía unipolar, que se había afianzado mediante la guerra, el control comercial de los recursos naturales, la manipulación de los medios de comunicación, y los acuerdos de libre comercio sesgados a favor de economías liberales con un aparato estatal limitado.
    لاحظ أحد الخبراء أن انتشار وخصائص الجماعات والشركات الخاصة التي تمتهن أنشطة عسكرية في أمريكا اللاتينية إنما يندرج في سياق توطيد النظام العالمي الجديد للهيمنة الوحيدة القطب التي تبسط نفوذها بواسطة الحرب والسيطرة التجارية على الموارد الطبيعية والتلاعب بوسائط الإعلام وترتيب اتفاقات التجارة الحرة لصالح الاقتصادات الحرة التي يؤدي فيها جهاز الدولة دوراً محدوداً.